译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
千军万马一呼百应(ying)动地惊天。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
新月恰似秀眉/不(bu)见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两(liang)朵小花/迟早会结成连理。
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
大散关的皑皑白雪(xue)足有三尺厚,往事(shi)如梦回想昔日为我弄织机。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。