译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕(yan)飞来,路上可与他相(xiang)遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满(man)血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技(ji)艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
为何羿能射穿七层皮革,却(que)被其妻与浞合力杀戮?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实(shi)难。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
归老:年老离任归家。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。