译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
演奏(zou)着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱(yu)。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色(se),悄悄逃跑。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
②况:赏赐。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。