译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
观看此景魂魄像要失去(qu),经过很多年梦境也不一样了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为(wei)我流泪辛酸。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
忧虑的东(dong)西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑶缘:因为。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。