译文
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未(wei)停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
归附故乡先来尝新。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
凿(zao)一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯(ku)竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃(qi)决绝!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
习,熟悉。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
(35)都:汇聚。
⒀典:治理、掌管。