译文
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
晚上还(huan)可以娱乐一场。
西方的大灾害,是那流(liu)沙千里平铺。
好水好山还没有欣赏(shang)够,马蹄声就已经催我速归(gui)了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
把酒一尊,在(zai)窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人(ren),又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我想到草木已由(you)盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
④集:停止。
62蹙:窘迫。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑷沉水:沉香。
14.乃:却,竟然。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。