译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送(song)礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在(zai)(zai)这里祭祀(si)唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善(shan)终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
大将军威严地屹立(li)发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
就没有急风暴雨呢?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
昳丽:光艳美丽。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。