译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色(se)苍茫,极目(mu)远望,只见几点帆影在水波间移动。秋(qiu)风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻(fan)飞, 凛冽的疾风吹散(san)了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照(zhao)其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
“有人在下界,我想要帮助他。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿(er)吹落一片。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
魂魄归来吧!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。