译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有(you)(you)什么新意了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我们的君主难(nan)道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文(wen)(wen)藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
(15)用:因此。号:称为。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑻恁:这样,如此。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。