译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年(nian)。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重(zhong)重低垂。去(qu)年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
②向晚:临晚,傍晚。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
②下津:指从陵上下来到达水边。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。