译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
东风初起(qi)的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌(ge)已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行(xing)。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
27. 残:害,危害,祸害。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。