译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
翘首遐观,我只见初月(yue)挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
大将军威严地屹立发号施令,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。