译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客(ke)。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅(zhai),硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
梧(wu)桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
魂啊不要去东方!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。