译文
饮一杯浊酒,不由得想起万(wan)里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深(shen)了,将士们(men)都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影(ying)子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
车队走走停停,西出长安才百余里。
登临当(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
夜深了,江(jiang)上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
纣王把忠(zhong)良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑷树深:树丛深处。
① 时:按季节。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
每:常常。