译文
仙(xian)人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美(mei)(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红(hong)色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
这一切的一切,都将近结束了……
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
21、美:美好的素质。
翠微路:指山间苍翠的小路。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑶著:一作“着”。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。