译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
北方不可以停留。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
送(song)来一阵细碎鸟鸣。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
8. 得:领会。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
②北场:房舍北边的场圃。