译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已(yi)徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被(bei)浅浅的树荫遮挡,令(ling)人(ren)爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重(zhong)来令人思绪万千。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
当年襄阳雄盛时期,镇(zhen)守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
返回故居不再离乡背井。
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
9.惟:只有。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。