译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出(chu)直矗。彩色缤纷(fen)(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。