译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
夜已阑(lan),月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日(ri)所思夜入梦来:“丁巳(si)重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散(san)落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即(ji)使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
8.间:不注意时
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
②前缘:前世的因缘。