译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
晋平公和臣子(zi)们在一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国(guo)君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连(lian)忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
回到家进门惆怅悲愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩(nen)叶如烟(yan)雾缭绕着柳梢泛出新绿(lv),想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
货:这里指钱。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。