译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只要(yao)是诗人,大都(du)命运不好,而诗人穷困失意,谁(shui)也(ye)没有超过李君。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
一半作御马障泥一半作船帆。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远(yuan),不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟(shu)悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
6.伏:趴,卧。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”