译文
美好的(de)(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵(yan)席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖(nuan)的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口(kou)齿间香气存。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
就像是传来沙沙的雨声;
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。