首页 古诗词 菩萨蛮·白日惊飚冬已半

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

隋代 / 邓组

山水含秋兴,池亭借善邻。檐松风送静,院竹鸟来驯。
"桂宇幽襟积,山亭凉夜永。森沉野径寒,肃穆岩扉静。
各自有身事,不相知姓名。交驰喧众类,分散入重城。
参差绣户绕回塘。泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。
搏颊羸马顿,回眸惴人跌。憧憧往复还,心注思逾切。
握手凉风至,当歌秋日微。高幨去勿缓,人吏待霜威。"
清晨绿堪佩,亭午丹欲然。昔忝金闺籍,尝见玉池莲。
泛曲鹍弦动,随轩凤辖惊。唯当御沟上,凄断送归情。"
"代公举鹏翼,悬飞摩海雾。志康天地屯,适与云雷遇。
欲陈去留意,声向言前咽。愁结填心胸,茫茫若为说。
日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣。
用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。"
携笼长叹息,逶迤恋春色。看花若有情,倚树疑无力。


菩萨蛮·白日惊飚冬已半拼音解释:

shan shui han qiu xing .chi ting jie shan lin .yan song feng song jing .yuan zhu niao lai xun .
.gui yu you jin ji .shan ting liang ye yong .sen chen ye jing han .su mu yan fei jing .
ge zi you shen shi .bu xiang zhi xing ming .jiao chi xuan zhong lei .fen san ru zhong cheng .
can cha xiu hu rao hui tang .quan sheng bai chu chuan ge qu .shu ying qian zhong dui wu xing .
bo jia lei ma dun .hui mou zhui ren die .chong chong wang fu huan .xin zhu si yu qie .
wo shou liang feng zhi .dang ge qiu ri wei .gao chan qu wu huan .ren li dai shuang wei ..
qing chen lv kan pei .ting wu dan yu ran .xi tian jin gui ji .chang jian yu chi lian .
fan qu kun xian dong .sui xuan feng xia jing .wei dang yu gou shang .qi duan song gui qing ..
.dai gong ju peng yi .xuan fei mo hai wu .zhi kang tian di tun .shi yu yun lei yu .
yu chen qu liu yi .sheng xiang yan qian yan .chou jie tian xin xiong .mang mang ruo wei shuo .
ri guan xian yun sui feng nian .tian men rui xue zhao long yi .
yong she yao lai qi you zhi .zhuang zhi xuan wei le tai ping ..
xie long chang tan xi .wei yi lian chun se .kan hua ruo you qing .yi shu yi wu li .

译文及注释

译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在(zai)空中飞舞,坠落到石(shi)阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
  女子和男子的故事始于(yu)一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂(hun)魄。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
画为灰尘蚀,真义已难明。
  鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什(shi)么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑(xiao)轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!

注释
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
去:丢弃,放弃。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。

赏析

  “春风春雨”二句是名联,在对偶上又改用当句对,语句跳荡轻快。在诗意上,由上联半世交(shi jiao)亲,几人得遂功名的感慨而联想到朋友间聚散无端,相会无期。在表现上只是具体说春天到来,满眼春雨春花,怅望江北江南,春水生波,浪花拍天。诗全用景语,无一字涉情,但自然令人感到兴象高妙,情深无边。黄庭坚诗很喜欢故作奇语,像这样清通秀丽、融情入景的语句不很多,看似自然,实际上费尽炉锤而复归于自然,代表了江西诗派熔词铸句的最高成就。
  风俗画画家画不出时间的延续,须选(xu xuan)“包孕最丰富的片刻”画之,使人从一点窥见事件的前因后果。这一法门,对短小的文学样式似乎也合宜,比如某些短篇小说高手常用“不了了之”的办法,不到情事收场先行结束故事,任人寻味。而唐人五绝名篇也常有这种手法的运用,张仲素《《春闺思》张仲素 古诗》就是好例。
  十三十四句写诗人自称胸怀报国忧民之情的布衣之士。诗人意在通过与诸葛亮自比,写自己和当年的诸葛亮一样,身在草野,但胸怀治理天下的大志。
  为了使读者明白无误地领会诗人的意图,作者特地指出,而今这些飞入普通老百姓家筑巢的燕子,以往却是栖息在王导、谢安两家权门高大厅堂的檐檩之上的旧燕。“旧时”两个字,赋予燕子以历史见证人的身份。“寻常”两个字,又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔。从中,我们(wo men)可以清晰地听到作者对这一变化发出的沧海桑田的无限感慨。飞燕形象的设计,好像信手拈来,实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。晋傅咸《燕赋序》说:“有言燕今年巢在此,明年故复来者。其将逝,剪爪识之。其后果至焉。”当然生活中,即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,这就足以唤起读者的想象,暗示出《乌衣巷》刘禹锡 古诗昔日的繁荣,起到了突出今昔对比的作用。《《乌衣巷》刘禹锡 古诗》在艺术表现上集中描绘《乌衣巷》刘禹锡 古诗的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。
  颔联“拨云寻古道,倚石听流泉”紧扣诗题,着意写“寻”。“拨”与“寻”二字绝妙,生动地再现了寻者攀登的举止和情态。诗人穿过雾隐云横的丹岩翠壁奋力攀登之后,斜靠在长藤古树之上,一览众山景色,倾听流泉欢歌。上句从视觉着笔,写行寻的艰难和乐趣;下句则从听觉落墨,流泉叮咚,沁心悦耳。
  东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,其爱菊之名,无人不晓,而《菊花》元稹 古诗也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。历代文人墨客爱菊者不乏其人,其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《《菊花》元稹 古诗》便是其中较有情韵的一首。
  这首诗平易真切,层次井然。诗人只是随其所感,顺手写来,便有一种浓厚的气氛。它与杜甫以沉郁顿挫为显著特征的大多数古体诗有别,而更(er geng)近于浑朴的汉魏古诗和陶渊明的创作;但它的感情内涵毕竟比汉魏古诗丰富复杂,有杜诗所独具的感情波澜,如层漪迭浪,展开于作品内部,是一种内在的沉郁顿挫。诗写朋友相会,却由“人生不相见”的慨叹发端,因而转入“今夕复何夕,共此灯烛光”时,便格外见出内心的激动。但下面并不因为相会便抒写喜悦之情,而是接以“少壮能几时”至“惊呼热中肠”四句,感情又趋向沉郁。诗的中间部分,酒宴的款待,冲淡了世事茫茫的凄惋,带给诗人幸福的微醺,但劝酒的语辞却是“主称会面难”,又带来离乱的感慨。诗以“人生不相见”开篇,以“世事两茫茫”结尾,前后一片苍茫,把一夕的温馨之感,置于苍凉的感情基调上。这些,正是诗的内在沉郁的表现。如果把这首诗和孟浩然的《过故人庄》对照,就可以发现,二者同样表现故人淳朴而深厚的友情,但由于不同的时代气氛,诗人的感受和文字风格都很不相同,孟浩然心情平静而愉悦,连文字风格都是淡淡的。而杜甫则是悲喜交集,内心蕴积着深深的感情波澜,因之,反映在文字上尽管自然浑朴,而仍极顿挫之致。
  “八阵图名成卧龙,《六韬》书功在非熊。”则是说明诸葛亮和吕尚的丰功伟绩,进一步表现他们两个作为英雄所做出的功绩。
  孔子也持着这样一种美学观点,“《诗》三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’”,他赞赏“诗三百”,根本原因是因为“无邪”。他高度评价《关雎》之美,是因为它“乐而不淫,哀而不伤”(《论语·八佾》),合于善的要求。在评价人时,他说:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”(《论语·泰伯》)善与美,善是主导方面。甚至连选择住处,孔子也说:“里仁为美。”(《论语·里仁》)住的地方,有仁德才是“美”的地方。可见,孔子关于美的判断,都是以善为前提的。
  作为身系安危的重臣元老李德裕,即使处于炎海穷边之地,他那眷怀故国之情,仍然锲而不舍。他登临北睇,主要不是为了怀念乡土,而是出于政治的向往与感伤。“独上高楼望帝京”,诗一开头,这种心情便昭然若揭;因而全诗(quan shi)所抒之情,和柳诗之“望故乡”是有所区别的。“鸟飞犹是半年程”,极言去京遥远。这种艺术上的夸张,其中含有浓厚的抒情因素。这里,深深透露了依恋君国之情,和屈原在《哀郢》里说的“哀故都之日远”,同一用意。
  早于李贺的另一位唐代诗人韦应物写过一首《采玉行》,也是取材于蓝溪采玉的民工生活,诗是这样的:“官府征白丁,言采蓝溪玉。绝岭夜无家,深榛雨中宿。独妇饷粮还,哀哀舍南哭。”对比之下,李贺此篇立意更深,用笔也更锋利,特别是对老夫的心理有很细致的刻画。
  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
第三部分  (最后一个自然段)以劝慰之语作结,回应书信开头。“乡园多故,不能不动客子之愁。”家乡常受倭寇侵扰。“客子”,身在异乡之人,指作者本人。作者时刻思念着家乡,当然也时刻思念着刘一丈。“至于长者抱才而困,则又令我怆然有感。天之与先生者甚厚,亡论长者不欲轻弃之,则天意亦不欲长者之轻弃之也,幸宁心哉!”(你怀才而遭困顿,就更使我感到悲伤,天公赐给您博学多才,且莫说你自己愿轻易抛弃它,就是天意也不愿您轻易抛弃这些呀!希望你心情能够平静下来。)  这段话表明了几层意思?主要有三层:其一、客居他乡的游子对家乡的怀念;其二、对刘一丈抱才而困的不平和愤慨;其三、对刘一丈的劝慰,回应开头刘一丈对自己的关心。  说明这一部分和文章主题的关系?这段文字是全篇不可分割的部分,用刘一丈抱才而困的处境进一步揭露了“上下相孚”的虚伪性。  说明其在结构上的关系。回应文章开头,使首尾呼应,结构严谨。这并非一般客套话,仍然紧扣“上下相孚”这个中心。从上面所言,作者自己尚且“不见悦于长吏”,何况刘一丈这样德高学广之人呢?既是对他怀才不遇的深切同情,也希望他能洗身持洁,以展抱负之日。  通过以上分析,我们知道散文《《报刘一丈书》宗臣 古诗》有较高的思想性,它具有尖锐的现实针对性和强烈的批判性。作者敢冒政治的风险,以鲜明的立场和大无畏的精神把矛头指向严嵩,揭露官场中权者持骄纳贿,谒者拍马求宠的真实情态和丑恶本质,大胆反映了现实生活的矛盾和现象,把明代官场的丑恶内幕以及罪恶,予以淋漓尽致地描写,揭示了当时是怎样社会现象。我们说这书信不仅有揭露作用,对于我们今天的读者也有一定的启发作用。文中所针对的虽然是具体的人和具体的事情、具体的社会现象,但是却启迪人们该如何对待不良社会风尚上做一些规律性的思考,什么样的思考呢?那就是启发我们要从品德和节操的高度去对待社会不良风气。在强大的恶劣社会风尚面前,要站稳脚步,坚守节操,保持品德的完美,不能随波逐流,同流合污。我们要相信是非曲直、功过,历史都会给予公允的评论。代表恶势力的严嵩,曾经是那么的不可一世,但终究身败名裂;而品德高洁的宗臣为后人所传颂,这些都具有规律性。因此我们说这篇文章有广泛而深刻的意义,以人为镜可知得失,以古为鉴,可知新蒂。
  可见作者用语何等准确。如写山顶的风,作者不用烘托或渲染的方法,只用“大风扬积雪击面”七个字,便可使人想见。不但写出了“风扬积雪”的视觉,而且写出了“击面”的触觉。“扬”、“击”二字把风力描绘得十分突出,使读者有感同身受的体会。日观亭以东,“自足下皆云漫”,“漫”写云雾之大。云中山“白若摴蒱”,抓住了形状的特点。“极天云”细如一线是其特点。一线异色“须臾成五采”,抓住了它瞬间的变化。而且静动有序,有张有弛。堪称“有物有序、清新简洁”的典范。

创作背景

  这是周成王姬诵即位祭祀祖先时,戒勉助祭诸侯的诗。周武王伐商得到了广泛的支持,“是时诸侯不期而会盟津者八百”,武王在《尚书·牧誓》中罗列所率讨伐纣王大军的各部为“我友邦冢君、御事、司徒、司空、亚旅、师氏、千夫长、百夫长及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人”,其中除了自己的部下之外,便是赶来助战的八百诸侯。

  

邓组( 隋代 )

收录诗词 (4379)
简 介

邓组 邓组,字廷绥,号菊庄。东莞人。明成祖永乐间贡生,官广西灵川令。民国张其淦编《东莞诗录》卷六有传。

流莺 / 温裕

"尝怀谢公咏,山水陶嘉月。及此年事衰,徒看众花发。
来朝拜休命,述职下梁岷。善政驰金马,嘉声绕玉轮。
出曳仙人履,还熏侍女衣。省中何赫奕,庭际满芳菲。
"尝闻薛公泪,非直雍门琴。窜逐留遗迹,悲凉见此心。
遨游灞水曲,风月洛城端。且知无玉馔,谁肯逐金丸。
宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心。
桂枝不须折,碧流清且洁。赠君比芳菲,受惠常不灭。
欲赠幽芳歇,行悲旧赏移。一从关作限,两见月成规。


夜雨寄北 / 吴琏

从成拒秦帝,策决问苏君。鸡鸣将狗盗,论德不论勋。"
"大江开宿雨,征棹下春流。雾卷晴山出,风恬晚浪收。
繁骄不进蹈千蹄。髤髵奋鬣时蹲踏,鼓怒骧身忽上跻。
沿波式宴,其乐只且。"
"眷言一杯酒,凄怆起离忧。夜花飘露气,暗水急还流。
"昔岁逢杨意,观光贵楚材。穴疑丹凤起,场似白驹来。
萱草忧可树,合欢忿益蠲。所因本微物,况乃凭幽筌。
莺吟上乔木,雁往息平沙。相看会取醉,宁知还路赊。"


答张五弟 / 陈应祥

"钱塘岸上春如织,淼淼寒潮带晴色。淮南游客马连嘶,
"星桥他日创,仙榜此时开。马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
畴昔逢尧日,衣冠仕汉辰。交游纷若凤,词翰宛如麟。
新妆袨服照江东。梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。
汴水高悬百万条,风清两岸一时摇。
举棹形徐转,登舻意渐分。渺茫从此去,空复惜离群。"
月思关山笛,风号流水琴。空声两相应,幽感一何深。
月出江林西,江林寂寂城鸦啼。昔人何处为此曲,


莲浦谣 / 卢孝孙

为见芳林含笑待,遂同温树不言归。"
树叶无声神去后,纸钱灰出木绵花。"
恭已忘自逸,因人体至公。垂旒沧海晏,解网法星空。
宝琴零落金星灭。玉阶寂寂坠秋露,月照当时歌舞处。
云间海上应鸣舞,远得鹍弦犹独抚。金龟全写中牟印,
脂车秣马辞乡国,萦辔西南使邛僰.玉垒铜梁不易攀,
"大君忘自我,应运居紫宸。揖让期明辟,讴歌且顺人。
天子按剑征馀勇,将军受脤事横行。七德龙韬开玉帐,


深院 / 褚伯秀

莫言富贵应须种。绿珠犹得石崇怜,飞燕曾经汉皇宠。
出门怨别家,登岭恨辞国。自惟勖忠孝,斯罪懵所得。
黄尘暗天起,白日敛精华。唯见长城外,僵尸如乱麻。"
柳阴低椠水,荷气上薰风。风月芳菲节,物华纷可悦。
"秋天如水夜未央,天汉东西月色光。愁人不寐畏枕席,
侠气五都少,矜功六郡良。山河起目前,睚眦死路傍。
守臣不任,勚于神圣。惟钺之兴,翦焉则定。
楚兵满地能逐禽,谁用一身继筋力。西江若翻云梦中,


富春至严陵山水甚佳 / 许世英

画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
"悠悠辞鼎邑,去去指金墉。途路盈千里,山川亘百重。
"强歌强舞竟难胜,花落花开泪满缯。
乱竹开三径,飞花满四邻。从来扬子宅,别有尚玄人。
烟晦泉门闭,日尽夜台空。谁堪孤陇外,独听白杨风。"
"天降祥,汉祚昌。火炎上,水灵长。建庙社,洁蒸尝。
铁马喧鼙鼓,蛾眉怨锦屏。不知羌笛曲,掩泪若为听。"
颜回唯乐道,原宪岂伤贫。(被召谢病,见《西清诗话》)


小雅·六月 / 叶玉森

单于下阴山,砂砾空飒飒。封侯取一战,岂复念闺阁。"
何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。"
惟德之馨。谁云天远,以诚必至。太清无云,羲和顿辔。
碧水摇空阁,青山绕吹台。圣情留晚兴,歌管送馀杯。"
"昨日卢梅塞口,整见诸人镇守。
露华兰叶参差光。"
湘流绕南岳,绝目转青青。怀禄未能已,瞻途屡所经。烟屿宜春望,林猿莫夜听。永路日多绪,孤舟天复冥。浮没从此去,嗟嗟劳我形。
仆本多悲泪,沾裳不待猿。闻君绝弦曲,吞恨更无言。"


父善游 / 黎逢

长榆落照尽,高柳暮蝉吟。一返桃源路,别后难追寻。"
云昏无复影,冰合不闻湍。怀君不可遇,聊持报一餐。"
桂殿花空落,桐园月自开。朝云将暮雨,长绕望思台。
烟销雾散愁方士。"
旧室容衣奠,新茔拱树栽。唯应月照簟,潘岳此时哀。"
夏老兰犹茂,秋深柳尚繁。雾销山望迥,风高野听喧。
伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。
门前旧辙久已平,无由复得君消息。"


减字木兰花·题雄州驿 / 吴则礼

高高酒旗悬江口。倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
迎宾南涧饮,载妓东城嬉。春郊绿亩秀,秋涧白云滋。
"平阳擅歌舞,金谷盛招携。何如兼往烈,会赏叶幽栖。
"闻道飞凫向洛阳,翩翩矫翮度文昌。
今日伤蛇意,衔珠遂阙如。"
"我行背城阙,驱马独悠悠。寥落百年事,裴回万里忧。
多谢周身防,常恐横议侵。岂匪鹓鸿列,惕如泉壑临。
"凤城春色晚,龙禁早晖通。旧火收槐燧,馀寒入桂宫。


汉宫曲 / 袁宏

缅想赤松游,高寻白云逸。荣吝始都丧,幽人遂贞吉。
"饥啄空城土,莫近太仓粟。一粒未充肠,却入公子腹。
九秋良会少,千里故人稀。今日龙山外,当忆雁书归。"
宦成名不立,志存岁已驰。五十而无闻,古人深所疵。
"践胜寻良会,乘春玩物华。还随张放友,来向石崇家。
莺时物色正裴回。灵芝紫检参差长,仙桂丹花重叠开。
拂筵红藓上,开幔绿条间。物应春偏好,情忘趣转闲。
边城多老将,碛路少归人。点尽三河卒,年年添塞尘。