译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮(zhuang),顿使白日转昏暗乌云翻飞。
含情凝视天子使,托他深(shen)(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失(shi)败。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
269、导言:媒人撮合的言辞。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
琴台:在灵岩山上。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
藩:篱笆。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。