译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在(zai)花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘(wang)情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长(chang)达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
这一生就喜欢踏上名山游。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
间;过了。
巨丽:极其美好。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。