译文
那里有(you)扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行(xing)无忌，犹如长鲸在海洋(yang)横行。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时(shi)日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
清晨(chen)起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
注释
（6）生颜色：万物生辉。
〔29〕段干木，战国高士，魏人。魏文侯请他作宰相，他坚辞不受，文侯乃以客礼待之，尊他为师。田子方，也是魏文侯的老师，文侯视他为国宝。遗风，遗留下来的美好风范。
⑦凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
8诡：指怪异的旋流
府中：指朝廷中。
⒂上林：即上林苑，古宫苑名，有两处：一为秦都咸阳时置，故址在今陕西西安市西；一为东汉时置，故址在今河南洛阳市东。新：清新。
7.灵旗，又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑴《劳劳亭》李白 古诗：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。《景定建康志》：《劳劳亭》李白 古诗，在城南十五里，古送别之所。吴置亭在劳劳山上，今顾家寨大路东即其所。《江南通志》：《劳劳亭》李白 古诗，在江宁府治西南。
天津：洛阳桥名。在洛水上。