译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑(xiao)舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困(kun)又懒沐浴着和煦春风。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径(jing)里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
海石榴散发的清香(xiang)随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄(xi)文砚墨也冻(dong)凝。
注释
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。