译文
到处都欠(qian)着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马(ma)归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
63.规:圆规。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。