译文
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起(qi),南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
都与尘土黄沙伴随到老。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮(fu)现出了笑意。
有朝一日我青云直上,会(hui)用黄金来回报主人的。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑤盛年:壮年。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑤局:局促,狭小。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。