译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你稳坐中军筹划灭(mie)敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
幸好依仗你夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
乱我心思(si)的今日,令人烦忧多多。
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
(12)旦:早晨,天亮。
3.遗(wèi):赠。
田田:荷叶茂盛的样子。
巍峨:高大雄伟的样子
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。