译文
当年金谷园二(er)十四友,手把金杯听不够。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
魂啊不要去西方!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命(ming)。
夕阳落了(liao),白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残(can)断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市(shi)上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴(di)在飘零,浮云投下了暗影,明月(yue)含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
37. 监门:指看守城门。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
书记:崔融为节度使掌书记之官。