译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
永丰坊西角的荒园里,整日都没有(you)人,这柳枝属于谁?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就(jiu)好像(我)当初送你(ni)过江的时候一样。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰(bing)。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后(hou),要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握(wo)着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。