译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年(nian)默默谪居。
旅居的(de)(de)客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享(xiang)陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
遥远漫长那无止境啊,噫!
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
还有其他(ta)无数类似的伤心惨事,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑸古城:当指黄州古城。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
萋萋:绿草茂盛的样子。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。