译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
其一
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
裴先(xian)生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼(ti),好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
⑾招邀:邀请。
追:追念。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
辱:侮辱
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。