译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
环绕着滁州城的(de)都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像(xiang)鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透(tou)。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多(duo)多出力;
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
43.工祝:工巧的巫人。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
直为此萧艾也。”