译文
在(zai)高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大(da)方。
分垄培植了留夷和揭(jie)车,还把杜衡芳芷套种其间。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
兴致正高怨恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
魂魄归来吧!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜(mi),我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
4:众:众多。
笃:病重,沉重
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。