译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
明月照在冒珍珠(zhu)似的水泡的江水上,秋风洗刷着能(neng)把锦缎洗得更好看的锦江。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔(kong)方方。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
枣花纷纷落在衣襟上。村(cun)南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
30. 长(zhǎng):增长。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑹还视:回头看。架:衣架。
风色:风势。
⒇介然:耿耿于心。
宫中:指皇宫中。