译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条(tiao),就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只(zhi)怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我骑着马独自从(cong)西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切(qie)地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑹零落:凋谢飘落。