译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
文瑛好读书，爱做诗(shi)，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
舒缓的笳声(sheng)，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉(chen)稳重。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细(xi)微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像(xiang)我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活(huo)着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
注释
274、怀：怀抱。
20顾：只是，只不过。表轻微转折。
[31]刑马：杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
（146）廊庙——朝廷，这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
①卜居：择定居所。外家：母亲的娘家。
⑻焦遂：布衣之士，平民，以嗜酒闻名，事迹不详。卓然：神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑹“汉箭”句：意谓清晨宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。汉：代指宋。金仆姑：箭名，见《左传·庄公十一年》。
（87）愿：希望。