译文
播撒百谷的种子,
在坡陀上遥望廊(lang)州,山岩山谷交相出没。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死(si)去,就再没有醒来的时候。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先(xian),一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
张覆:张开树盖遮蔽
袅(niǎo):柔和。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑿婵娟:美好貌。
②月黑:没有月光。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。