译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只(zhi)望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
饰(shi)玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑷曙:明亮。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
昭:彰显,显扬。
⑷得意:适意高兴的时候。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
42.何者:为什么呢?