译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
洼地坡田都前往。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃(chi)。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗(shi)却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
槁(gǎo)暴(pù)
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
爽:清爽,凉爽。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⒁深色花:指红牡丹。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。