译文
“赌具有(you)饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中(zhong)洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串(chuan)朽坏的钱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。