译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将(jiang)尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得(de)不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临(lin)河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
已不知不觉地快要到清明。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠(die)叠重重。
帝京当(dang)年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
3.无相亲:没有亲近的人。