译文
其二
一同去采药,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相(xiang)处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志(zhi)向与未来事实彼此(ci)违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番(fan),骏(jun)马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令(ling)肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
须臾(yú)
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
衣被都很厚,脏了真难洗。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
亡:丢失,失去。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
10. 终:终老,终其天年。
休:停