译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门嵯峨,殿高(gao)万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无(wu)所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想(xiang)着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
仙府的石门,訇的一声(sheng)从中间打开。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
左右的男女们都在喧(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
①除夜:除夕之夜。
那:怎么的意思。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑻岁暮:年底。