译文
这次登高宴会(hui)按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋(qiu)风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑶棹歌——渔歌。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”