译文
人生自古以来有(you)谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回(hui)。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡(xian)慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
30.蛟:一种似龙的生物。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
眄(miǎn):顾盼。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。