译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随(sui)罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
昔日游历的依稀脚印,
牛女双星合又分,人世情侣(lv)望玉钩。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐(tang)皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
长庆三年八月十三日记。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑼来岁:明年。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。