译文
明(ming)亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动(dong)流泪的蜡烛。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
登上慈恩寺(si)塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
37.何若:什么样的。
75.之甚:那样厉害。